Die Erfahrung aus der Vergangenheit hat gezeigt, daß das immer so 1 bis 2 Monate dauert, daher habe ich die Version von WinPenPack vorgestellt, welche immer sehr zeitnah verfügbar sind.

Ist trotzdem etwas aufwenidiger, daher meine Nachfrage...

Release-Notes: Klick

Download ohne Java: N/A

Download mit Java (158 MB): Klick

Homepage: Klick

Release-Notes: Klick

Download ohne Java: Klick

Download mit Java: Klick

Homepage: Klick

Homepage: klick

Direct-Download: klick (Ital./Engl.)


Installation der deutschen Sprache:

* Deutsches Sprachpaket herunterladen: klick
* Einen temporären Ordner erstellen, z.B. C:\OpenOffice_Temp .
* Aus dem Installationsordner von X-OpenOffice den Unterordner \Bin\OpenOffice.org 3 in den eben erstellten temporären Ordner verschieben.
* Dann das Sprachpaket-Setup für diesen Temporären Ordner ausführen. Als Installationsort in diesem Beispiel C:\OpenOffice_Temp wählen.
* Nach abgeschlossenem Setup den Ordner OpenOffice.org 3 aus dem temporären Ordner wieder an seinen Ursprungsort zurück verschieben.
* Nun noch die X-OpenOffice.org.ini mit einem Editor öffnen und den Eintrag:
lang-LANG=it-IT
durch
lang-LANG=de-DE
ersetzen.
* Anschließend kann das Sprachpaket wieder über die Systemsteuerung deinstalliert werden und der Temporäre Ordner gelöscht werden.
* Fertig